Điều đó có nghĩa là gì khi Chúa Giê-xu Christ là đá tảng?
Since ancient times, builders have used cornerstones in their construction projects. A cornerstone was the principal stone, usually placed at the corner of an edifice, to guide the workers in their course. The cornerstone was usually one of the largest, the most solid, and the most carefully constructed of any in the edifice. The Bible describes Jesus as the cornerstone that His church would be built upon. He is foundational. Once the cornerstone was set, it became the basis for determining every measurement in the remaining construction; everything was aligned to it. As the cornerstone of the building of the church, Jesus is our standard of measure and alignment.
Vậy nên, Chúa Giê-hô-va phán như vầy: Nầy, ta đặt tại Si-ôn một hòn đá để làm nền, là đá đã thử nghiệm, là đá góc quí báu, là nền bền vững: ai tin sẽ chẳng gấp rúc.
Ê-sai 28:16
The book of Isaiah has many references to the Messiah to come. In several places the Messiah is referred to as “the cornerstone,” such as in this prophecy: “So this is what the sovereign Lord says: ‘See, I lay a stone in Zion, a tested stone, a precious cornerstone for a sure foundation; the one who trusts will never be dismayed. I will make justice the measuring line and righteousness the plumb line’” (Isaiah 28:16–17). In context, God speaks to the scoffers and boasters of Judah, and He promises to send the cornerstone—His precious Son—who will provide the firm foundation for their lives, if they would but trust in Him.
Vì trong Kinh Thánh có chép rằng: Nầy, ta đặt tại Si-ôn hòn đá góc nhà đã chọn lựa và quí báu; Ai tin đến đá ấy sẽ không bị xấu hổ.
I Phi-e-rơ 2:6
In the New Testament, the cornerstone metaphor is continued. The apostle Paul desires for the Ephesian Christians to know Christ better: “Consequently, you are no longer foreigners and aliens, but fellow citizens with God’s people and members of God’s household, built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus himself as the chief cornerstone. In him the whole building is joined together and rises to become a holy temple in the Lord” (Ephesians 2:19– 21). Furthermore, in 1 Peter 2:6, what Isaiah said centuries before is affirmed in exactly the same words.
Hãy đến gần Ngài, là hòn đá sống, bị người ta loại ra, song được chọn và quí trước mặt Đức Chúa Trời,
I Phi-e-rơ 2:4
Peter says that Jesus, as our cornerstone, is “chosen by God and precious to him” (1 Peter 2:4). The Cornerstone is also reliable, and “the one who trusts in him will never be put to shame” (verse 6).
Unfortunately, not everyone aligns with the cornerstone. Some accept Christ; some reject Him. Jesus is the “stone the builders rejected” (Mark 12:10; cf. Psalm 118:22). When news of the Messiah’s arrival came to the magi in the East, they determined to bring Him gold, frankincense, and myrrh. But when that same news came to King Herod in Jerusalem, his response was to attempt to kill Him. From the very beginning, Jesus was “a stone that causes people to stumble and a rock that makes them fall” (1 Peter 2:8).
How can people reject God’s chosen, precious cornerstone? Simply put, they want to build something different from what God is building. Just as the people building the tower of Babel rebelled against God and pursued their own project, those who reject Christ disregard God’s plan in favor of their own. Judgment is promised to all those who reject Christ: “Anyone who falls on this stone will be broken to pieces; anyone on whom it falls will be crushed” (Matthew 21:44).
* Kinh Thánh Tham Khảo:
Ê-sai 28:16 - Vậy nên, Chúa Giê-hô-va phán như vầy: Nầy, ta đặt tại Si-ôn một hòn đá để làm nền, là đá đã thử nghiệm, là đá góc quí báu, là nền bền vững: ai tin sẽ chẳng gấp rúc.
I Phi-e-rơ 2:6 - Vì trong Kinh Thánh có chép rằng: Nầy, ta đặt tại Si-ôn hòn đá góc nhà đã chọn lựa và quí báu; Ai tin đến đá ấy sẽ không bị xấu hổ.
I Phi-e-rơ 2:4 - Hãy đến gần Ngài, là hòn đá sống, bị người ta loại ra, song được chọn và quí trước mặt Đức Chúa Trời,
I Phi-e-rơ 2:8 - họ bị vấp đá đó, vì không vâng phục Đạo, và điều ấy đã định sẵn cho họ rồi.
Ma-thi-ơ 21:44 - Kẻ nào rơi trên hòn đá ấy sẽ bị giập nát, còn kẻ nào bị đá ấy rớt nhằm thì sẽ tan tành như bụi.
* Bản Dịch theo GotQuestions
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.
Nếu bạn thích trang này, xin hãy giúp chúng tôi chia sẽ cho bạn bè: