Bạn Có Câu Hỏi Gì?
Ví dụ: Hôn Nhân, Tình Dục, Tiền Bạc, Khủng Long, Thuốc Lá, Xăm Hình, v,v ...

*Xin đánh tiếng việt có dấu hoặc sử dụng tiếng anh.
*Hiện tại việc dịch thuận tài liệu vẫn đang cần rất nhiều đóng góp. Nếu bạn có thể đóng góp, hãy liên hệ facebook qua trang thông tin.
Bộ Gõ:   Off   Telex   VNI   VIQR  

Tại sao "Ngươi không được có thần nào khác trước mặt ta" trong Mười Điều Răn?

Những người ấy không biết và không suy xét; vì mắt họ nhắm lại để đừng thấy, lòng họ lấp đi để đừng hiểu.
Ê-sai 44:18
The Mosaic Law is built upon the Ten Commandments, and the law was built upon the first commandment: “I am the LORD your God who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage. You shall have no other gods before me” (Deuteronomy 5:6-7 NKJV). Here we see not only God’s prohibition against idolatry, but His reasons for that prohibition. It was the Lord God who had the power to bring His people out of bondage in Egypt. He alone cared enough for them to choose them to be His own, and He alone delivered and protected them. For all this, He declares that He alone deserves to be worshiped and reverenced. No idol made of wood or stone is God. Idols are deaf, dumb, blind, and powerless (Isaiah 44:18).
Nầy, có một người đến hỏi Ngài rằng: Thưa thầy, tôi phải làm việc lành chi cho được sự sống đời đời?
Ma-thi-ơ 19:16
Paul’s letter to the Romans indicates the worship of things in creation themselves—not just their images—is wrong in the eyes of God (Romans 1:25). Paul also warns the Colossians against worshiping other supernatural beings: “Do not let anyone who delights in false humility and the worship of angels disqualify you for the prize” (Colossians 2:18a). Jesus expanded the definition of “other gods” to include concepts in addition to images, living things and other supernatural beings. In Matthew 6:24, He warns against the worship of material things. “No one can serve two masters. Either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and Money”. The Greek word mammonas, translated here as “money,” does not mean the money in one’s pockets. It is the personification of wealth or money (especially wealth gained through greediness), the love of which, in modern terminology, is “materialism.” The dangers of worshiping material things are clearly outlined in the story of the rich young ruler (Matthew 19:16-26) who turned away from Christ because he could not part with his wealth.
Samson (Judges 14–16), even though he was set apart for God as a Nazirite, worshiped another god that was much closer than the rich man was to his wealth. Samson’s god was himself, and his pride and self-worship led to his downfall. He was so confident in his own abilities that he believed he no longer needed God, and in the end—despite being beaten, blinded, and humiliated—Samson neither repented nor learned that his way was not God’s way. He was more concerned with revenge and his eyesight than with God’s plan for His chosen people. He served himself and his priorities, making them his idols.
Khi đã đến trưa, Ê-li nhạo chúng mà rằng: Khá la lớn lên đi, vì người là thần; hoặc người đang suy gẫm, hoặc ở đâu xa, hoặc đang đi đường; hay là có lẽ người ngủ, và sẽ thức dậy.
I Các Vua 18:27
Those who worship “other gods” will ultimately face the same fate as the prophets of Baal at Mount Carmel where they were challenged by Elijah the prophet to a duel. Elijah and the prophets of Baal offered sacrifices to their respective deities, but they did not burn the sacrifices. The god who responded to their entreaties and took their sacrifice would be declared the one true God for all Israel. The prophets of Baal started early and prayed and pleaded with Baal to burn their sacrifice. Meanwhile, Elijah taunted them. “Shout louder…Surely he is a god. Perhaps he is deep in thought, or busy, or traveling. Maybe he is sleeping and must be awakened” (1 Kings 18:27). In the end, the prophets of Baal were all killed by the Israelites after the one true God demonstrated His power, burning up the offering, the water, the wood, the stones, and the soil at the altar.
Our God is never busy, asleep, traveling, or distracted. Paul describes the sovereignty of God: “The God who made the world and everything in it is the Lord of heaven and earth and does not live in temples built by hands. And he is not served by human hands as if He needed anything, because He Himself gives all men life and breath and everything else. …Therefore, since we are God’s offspring, we should not think that the Divine Being is like gold or silver or stone – an image made by man’s design and skill” (Acts 17:24-25, 29). God commands us not to serve other gods because there are no other gods except the ones we make ourselves. David describes what awaits the person who puts God ahead of all else: “Blessed is the man who makes the Lord his trust, who does not look to the proud, to those who turn aside to false gods” (Psalm 40:4).
* Kinh Thánh Tham Khảo:
Ê-sai 44:18 - Những người ấy không biết và không suy xét; vì mắt họ nhắm lại để đừng thấy, lòng họ lấp đi để đừng hiểu.
Ma-thi-ơ 19:16 - Nầy, có một người đến hỏi Ngài rằng: Thưa thầy, tôi phải làm việc lành chi cho được sự sống đời đời?
I Các Vua 18:27 - Khi đã đến trưa, Ê-li nhạo chúng mà rằng: Khá la lớn lên đi, vì người là thần; hoặc người đang suy gẫm, hoặc ở đâu xa, hoặc đang đi đường; hay là có lẽ người ngủ, và sẽ thức dậy.
Thi-thiên 40:4 - Phước cho người nào để lòng tin cậy nơi Đức Giê-hô-va, Chẳng nể vì kẻ kiêu ngạo, hoặc kẻ xây theo sự dối trá!

* Bản Dịch theo GotQuestions
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.