Bạn Có Câu Hỏi Gì?
Ví dụ: Hôn Nhân, Tình Dục, Tiền Bạc, Khủng Long, Thuốc Lá, Xăm Hình, v,v ...

*Xin đánh tiếng việt có dấu hoặc sử dụng tiếng anh.
*Hiện tại việc dịch thuận tài liệu vẫn đang cần rất nhiều đóng góp. Nếu bạn có thể đóng góp, hãy liên hệ facebook qua trang thông tin.
Bộ Gõ:   Off   Telex   VNI   VIQR  

Mary có phải là người đồng cứu chuộc / trung gian không?

Some Catholics view Mary as a co-redemptrix or a mediatrix who plays a key role in the salvation of mankind. (The suffix -trix is a feminine word ending in Latin, so a redemptrix is a female redeemer, and a mediatrix is a female mediator.) Within Catholicism, there is a drive to define a new Marian dogma in which Catholics, as a matter of faith, would be obliged to accept these three doctrines: (1) Mary participates in redemption with Jesus Christ, (2) grace is granted by Jesus only through the intercession of Mary, and (3) all prayers from the faithful must flow through Mary, who brings them to the attention of her Son. This movement would, in practice, redefine the Trinity as a kind of Quartet.
The belief in Mary as a co-redemptrix would be in addition to current Catholic teaching on Mary, which states that Mary was a virgin perpetually, that she never had intercourse with her husband, Joseph; that she never had children other than Jesus; and that she was sinless and ascended into heaven. These teachings are more than unscriptural; Scripture directly refutes them.
Vì Đức Chúa Trời muốn khiến họ biết sự giàu vinh hiển của sự mầu nhiệm đó ở giữa dân ngoại là thể nào, nghĩa là Đấng Christ ở trong anh em, là sự trông cậy về vinh hiển.
Cô-lô-se 1:27
The idea that Mary is a co-redemptrix or mediatrix contradicts 1 Timothy 2:5, which says, “For there is one God and one mediator between God and mankind, the man Christ Jesus.” Jesus is the Mediator. There is no mediator between man and Jesus. Jesus Himself dwells in believers; thus, none is required (Colossians 1:27).
Ma-ri bèn nói rằng: Linh hồn tôi ngợi khen Chúa,
Lu-ca 1:46
Jesus is the perfect and sole Mediator between man and God because He is the sinless Son of God. Mary was not sinless. There is no Scripture whatsoever to back the claim of Mary’s sinlessness or of her assumption into heaven. This dogma was accepted as a result of papal proclamation. In the biblical narratives, Mary is pictured as a humble and submissive young woman, faithful to God, grasping the implications of what is about to happen to her, and uttering praises and doxologies (Luke 1:46–55). In fact, in her Magnificat, Mary says, “My spirit rejoices in God my Savior” (verse 47). The clear implication of Mary’s calling God her “Savior” is that she recognized her need of salvation. Just like the rest of us, Mary needed a Savior, a Redeemer.
Có người thưa cùng Ngài rằng: Đây nầy, mẹ và anh em thầy ở ngoài, muốn nói cùng thầy.
Ma-thi-ơ 12:47
Jesus Himself indicated that Mary holds no special place relative to redemption or mediation. In Matthew 12:47–50, Mary and her other sons were trying to see Jesus while He was teaching. “Someone told him, ‘Your mother and brothers are standing outside, wanting to speak to you.’ He replied to him, ‘Who is my mother, and who are my brothers?’ Pointing to his disciples, he said, ‘Here are my mother and my brothers. For whoever does the will of my Father in heaven is my brother and sister and mother.’”
Later, at the foot of the cross, Mary is a grief-stricken mother. She did not suffer for mankind as a whole; she clearly suffered her own pain and mourning. She is one of the people receiving salvation from Jesus, not a contributor to His work. She is anguished and must be cared for by the apostle John.
After Jesus’ death and resurrection, Mary was part of the community of believers continuing in prayer and supplication prior to Pentecost (Acts 1:14). Mary is “most blessed among women” (Luke 1:42) because she was the mother of the Messiah. But she is not divine and cannot be seen as part of the Trinity. She did not redeem us from sin and cannot be made part of the redemptive process.
* Kinh Thánh Tham Khảo:
Cô-lô-se 1:27 - Vì Đức Chúa Trời muốn khiến họ biết sự giàu vinh hiển của sự mầu nhiệm đó ở giữa dân ngoại là thể nào, nghĩa là Đấng Christ ở trong anh em, là sự trông cậy về vinh hiển.
Lu-ca 1:46 - Ma-ri bèn nói rằng: Linh hồn tôi ngợi khen Chúa,
Ma-thi-ơ 12:47 - Có người thưa cùng Ngài rằng: Đây nầy, mẹ và anh em thầy ở ngoài, muốn nói cùng thầy.
Lu-ca 1:42 - bèn cất tiếng kêu rằng: Ngươi có phước trong đám đàn bà, thai trong lòng ngươi cũng được phước.

* Bản Dịch theo GotQuestions
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.