Bạn Có Câu Hỏi Gì?
Ví dụ: Hôn Nhân, Tình Dục, Tiền Bạc, Khủng Long, Thuốc Lá, Xăm Hình, v,v ...

*Xin đánh tiếng việt có dấu hoặc sử dụng tiếng anh.
*Hiện tại việc dịch thuận tài liệu vẫn đang cần rất nhiều đóng góp. Nếu bạn có thể đóng góp, hãy liên hệ facebook qua trang thông tin.
Bộ Gõ:   Off   Telex   VNI   VIQR  

Để tình yêu thương không có sự giả hình (Rô-ma 12: 9) có nghĩa là gì?

Lòng yêu thương phải cho thành thật. Hãy gớm sự dữ mà mến sự lành.
Rô-ma 12:9
Theo sứ đồ Phao-lô, dấu hiệu đặc biệt của những tín đồ chân chính là “tình yêu thương không có sự giả hình” (Rô-ma 12:9, NKJV) bởi vì yêu thươngđạo đức giả là những thái độ không tương thích với nhau.
Lòng yêu thương phải cho thành thật. Hãy gớm sự dữ mà mến sự lành.
Rô-ma 12:9
Từ Hy Lạp được dịch là “không đạo đức giả” (anypokritos) minh họa một tình yêu được cảm nhận hoặc bày tỏ một cách chân thành chứ không phải giả vờ. Kitô hữu phải thể hiện tình yêu đích thực. “Đừng chỉ giả vờ yêu người khác. Hãy thật sự yêu thương họ,” Rô-ma 12:9 trong Bản dịch Sống Mới viết.
Anh em đã vâng theo lẽ thật làm sạch lòng mình, đặng có lòng yêu thương anh em cách thật thà, nên hãy yêu nhau sốt sắng hết lòng;
I Phi-e-rơ 1:22
Trong 1 Ti-mô-thê 1:5, Phao-lô kêu gọi tất cả các tín hữu “tràn đầy tình yêu thương đến từ tấm lòng trong sạch, lương tâm trong sáng và đức tin chân chính” (NLT). Theo sứ đồ Phi-e-rơ, lời kêu gọi nên thánh của người tín hữu đòi hỏi họ phải yêu thương nhau sâu sắc và tha thiết: “Anh em đã được sạch tội khi vâng theo lẽ thật, nên bây giờ anh em phải thể hiện tình yêu thương chân thành với nhau như anh chị em. Hãy yêu nhau sâu sắc bằng cả trái tim” (1 Phi-e-rơ 1:22, NLT).
Làm sao chúng ta có thể để tình yêu không có tính đạo đức giả trong việc thực hành đời sống hàng ngày trong mối quan hệ với những người có đức tin khác? Tình yêu chân thành đặt nền tảng trên đặc tính của Đức Chúa Trời, bản chất của Ngài là tình yêu thương (1 Giăng 4:8, 16). Chúng ta để cho tình yêu của mình không giả dối khi chúng ta yêu như Ngài—khi chúng ta tái tạo tình yêu của Chúa như được thể hiện qua cuộc đời của Con Ngài. Thiên Chúa chỉ cho chúng ta cách sống và yêu thương như Ngài nơi con người Chúa Giêsu Kitô.
Tình yêu không đạo đức giả là vô điều kiện . Chúa yêu thương chúng ta như chính con người chúng ta. Chúng ta không cần phải làm sạch hành động của mình để Ngài yêu thương chúng ta: “Đức Chúa Trời bày tỏ tình yêu lớn lao của Ngài dành cho chúng ta bằng cách sai Đấng Christ chết thay cho chúng ta trong khi chúng ta vẫn còn là tội nhân” (Rô-ma 5:8, NLT). Ngài yêu chúng ta trước, mặc dù chúng ta không xứng đáng với tình yêu của Ngài (1 Giăng 4:19; Ê-phê-sô 2:4–6). Để noi gương tình yêu của Chúa, chúng ta phải yêu thương những người không xứng đáng, không có tình yêu và nổi loạn, giống như chúng ta khi Chúa yêu chúng ta lần đầu. Vì không có gì có thể tách chúng ta ra khỏi tình yêu của Chúa (Rô-ma 8:38–39), chúng ta không nên để bất cứ điều gì ngăn cách chúng ta khỏi việc yêu thương người khác (Rô-ma 13:8).
Tình yêu không đạo đức giả là sự hy sinh. “Chúng ta biết tình yêu đích thực là gì vì Chúa Giêsu đã hy sinh mạng sống vì chúng ta. Vì thế chúng ta cũng phải hy sinh mạng sống mình vì anh chị em mình” (1 Giăng 3:16, NLT). Tình yêu đích thực có nghĩa là muốn những gì tốt nhất cho những người chúng ta yêu thương. Nếu thấy một anh chị em nào đó đang cần giúp đỡ, chúng ta sẽ cố gắng hết sức để đáp ứng nhu cầu đó. Tình yêu thương không giả hình không chỉ chứng tỏ “bằng lời nói mà còn bằng việc làm và lẽ thật” (1 Giăng 3:16–18; xem thêm 3 Giăng 1:5–6).
Tình yêu không giả dối là khiêm tốn. Kinh thánh dạy chúng ta đối xử với người khác tốt hơn chúng ta muốn được đối xử với chính mình: “Chớ làm điều gì vì tham vọng ích kỷ hay kiêu ngạo viển vông. Đúng hơn, hãy lấy lòng khiêm tốn coi trọng người khác hơn mình, không tìm lợi ích riêng mình mà mỗi người hãy quan tâm đến lợi ích của người khác” (Phi-líp 2:3–4). Thánh Phaolô kêu gọi chúng ta “phục vụ nhau một cách khiêm tốn trong tình yêu thương” (Ga-la-ti 5:13). Chúa Giê-su đã dạy chúng ta trong Bài giảng trên núi tuyệt vời của Ngài là ngoảnh mặt sang bên kia khi chúng ta bị đối xử bất công (Ma-thi-ơ 5:38–42) và thậm chí hãy yêu thương kẻ thù của mình (Ma-thi-ơ 5:43–48).
Tình yêu không giả hình tuân theo Lời Chúa (Giăng 14:15; 2 Giăng 1:6). Chúa Giê-su Christ, được thúc đẩy bởi tình yêu thương, đã rời bỏ nhà mình trong vinh quang để vâng theo lời kêu gọi của Cha Ngài đến sống giữa chúng ta và chịu đau khổ và chết trên thập tự giá để cứu chúng ta (Phi-líp 2:6–8). Ngài nói: “Như Chúa Cha đã yêu mến Thầy, Thầy cũng yêu thương các con. Bây giờ vẫn còn trong tình yêu của tôi. Nếu các ngươi giữ các điều răn của ta, thì các ngươi sẽ ở trong tình yêu thương của ta, cũng như ta đã giữ các điều răn của Cha ta và ở lại trong sự yêu thương của Ngài” (Giăng 15:9–10).
Lời Chúa và cuộc đời của Chúa Giêsu Kitô bộc lộ một bức tranh đầy đủ và lâu dài về cách chúng ta để tình yêu không giả hình. Có lẽ mô tả phong phú nhất, chi tiết nhất được tìm thấy trong 1 Cô-rinh-tô 13:4–8: “Tình yêu thương thì kiên nhẫn và tử tế. Tình yêu không phải là ghen tuông, khoe khoang, kiêu hãnh hay thô lỗ. Nó không đòi hỏi cách riêng của nó. Nó không cáu kỉnh và không ghi chép về việc bị đối xử sai trái. Nó không vui mừng trước sự bất công mà vui mừng mỗi khi sự thật chiến thắng. Tình yêu không bao giờ bỏ cuộc, không bao giờ mất niềm tin, luôn hy vọng và trường tồn qua mọi hoàn cảnh. Lời tiên tri và nói bằng những ngôn ngữ chưa biết cũng như kiến ​​thức đặc biệt sẽ trở nên vô dụng. Nhưng tình yêu sẽ tồn tại mãi mãi!” (NLT).
* Kinh Thánh Tham Khảo:
Rô-ma 12:9 - Lòng yêu thương phải cho thành thật. Hãy gớm sự dữ mà mến sự lành.
Rô-ma 12:9 - Lòng yêu thương phải cho thành thật. Hãy gớm sự dữ mà mến sự lành.
I Phi-e-rơ 1:22 - Anh em đã vâng theo lẽ thật làm sạch lòng mình, đặng có lòng yêu thương anh em cách thật thà, nên hãy yêu nhau sốt sắng hết lòng;
I Giăng 4:8 - Ai chẳng yêu, thì không biết Đức Chúa Trời; vì Đức Chúa Trời là sự yêu thương.
Rô-ma 13:8 - Đừng mắc nợ ai chi hết, chỉ mắc nợ về sự yêu thương nhau mà thôi, vì ai yêu kẻ lân cận mình ấy là đã làm trọn luật pháp.
III Giăng 1:5 - Hỡi kẻ rất yêu dấu, anh ăn ở trung tín trong mọi điều làm cho các anh em, và cũng cho các anh em ở trọ nữa.
Ma-thi-ơ 5:43 - Các ngươi có nghe lời phán rằng: Hãy yêu người lân cận, và hãy ghét kẻ thù nghịch mình.
Giăng 15:9 - Như Cha đã yêu thương ta thể nào, ta cũng yêu thương các ngươi thể ấy; hãy cứ ở trong sự yêu thương của ta.
I Cô-rinh-tô 13:4 - Tình yêu thương hay nhịn nhục; tình yêu thương hay nhân từ; tình yêu thương chẳng ghen tị, chẳng khoe mình, chẳng lên mình kiêu ngạo,

* Bản Dịch theo GotQuestions
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.